55196: _django: skip [section] headers in manage.py --help output

Django groups subcommands by app and prints column-0 section headers
such as [auth], [contenttypes], [django]. The current awk filter only
drops lines before "Available subcommands" and strips the first two
characters of every subsequent line, so those headers survive as bogus
entries like "uth]", "jango]", "mber]", corrupting the completion list
and producing mangled columnar output.

Skip lines starting with "[" and only retain indented lines (the real
subcommand entries), stripping the leading whitespace.

2 files changed, 12 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e34a35e94..4649d410f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,8 @@
 2026-10-09  Oliver Kiddle  <opk@zsh.org>
 
+	* Evan Granito: 55196: Completion/Unix/Command/_django:
+	skip [section] headers in manage.py --help output
+
 	* Christopher Bock: 55180: Completion/Unix/Command/_libvirt:
 	extend with additional only running state commands
 
diff --git a/Completion/Unix/Command/_django b/Completion/Unix/Command/_django
index 1d5cf7311..4893dcb64 100644
--- a/Completion/Unix/Command/_django
+++ b/Completion/Unix/Command/_django
@@ -57,7 +57,15 @@ case $state in
     )
 
     for cmd in $(./manage.py --help 2>&1 >/dev/null | \
-        awk -v drop=1 '{ if (!drop) print substr($0, 3) } /^Available subcommands/ { drop=0 }')
+        awk -v drop=1 '
+            /^Available subcommands/ { drop = 0; next }
+            drop                     { next }
+            /^\[/                    { next }
+            /^[[:space:]]/ {
+                sub(/^[[:space:]]+/, "")
+                print
+            }
+        ')
     do
         if ! echo $subcommands | grep -qs "${cmd}:"
         then